译学馆

译学馆app是一款专注于汇聚译者的力量来加速知识传播的软件。在这里有几万条由更新组精心挑选的海外知识视频，已经被译者们制作成了中英双语。如果您对TEDTalks（演讲）、TED-Ed（社科）、The School Of Life（心理）、SciShow（科普）、BigThink（思辨）等等内容感兴趣，希望每天都能看到最新的优质译制知识视频，不断提升自己的认知水平，那就一定不要错过。如果一条条碎片化的知识视频还不能满足你，你希望有更加系统的学习资料，也没问题，译学馆集合了海外优质公开课，包括Crash Course、可汗学院、MIT、哈佛、耶鲁等一流名校的课程，并不断组织译者翻译出更加优质的课程。如果你对自己的语言能力有信心，那请务必加入我们3万名译者行列，为知识传播作出自己的贡献。只需要在APP中通过一个简单的语言测试，你就可以挑选符合自己语言水平的视频翻译任务，完成任务提交给软件神秘的审核团，大佬们会给你的作品进行点评指正，只要你有耐心，语言能力一定会快速提高，而整个过程都只需要APP就能完成，界面操作清晰简洁。

功能介绍

1、全新整理制作公开课目录，汇集从2006年迄今的国外一流大学的精品课程，与国内现有公开课重合度不足20%，来自OCW、iTunesU的课程不断丰富中，近期还会接入Coursera、edX等慕课课程
2、每一门课程都精挑细选，包含老师、学校、课程大纲和参考资料，让你溶入到真实课程环境
3、深入挖掘移动学习体验，在离线功能上下足了功夫，不仅能离线看，还能离线译
4、支持在线字典，点击英文字幕即可获得单词详细释义，加快翻译速度
5、无英文字幕课程自动语音识别，支持英文字幕纠错，练习听力的好方法
6、让人上瘾的字幕翻译过程，彻底抛弃字幕组冗长的工作流程、复杂的制作工具，即时译即时看
7、基于数据挖掘的兴趣推荐，聪明贴心的把课程放到你触手可及的地方

软件特色

【超有意思的学习模式】
1、创新的视频众译模式，真实的语境给你真实的语言锻炼，有趣的知识类视频让你花的每一分钟都有价值
2、有用户反馈说：练到1000句时，语感爆棚，原先花一个小时翻译的内容，现在只需要15分钟了。原先要查字典分析半天的句子，现在基本上看一眼就理解了
3、不用担心英文字幕翻译的不好，有困难可以向高人求助，热心同学也会帮你校正
4、每天已有几百人同时在线翻译，每天会有大量有趣视频翻译完成，如果手痒，还可以帮他们修改
5、想进榜可没那么容易，译者排行榜只属于有毅力的你
【视频内容绝对靠谱】
1、国外名校课程：MIT、哈佛、耶鲁、牛津、剑桥等全球一流大学的最新课程
2、除了传统公开课外，正密切跟踪CrashCourse，可汗学院，Coursera等一线最新潮的教育视频内容，不断丰富中
3、最近开始提升短视频的丰富度，新增趣科普、看世界两个大品类，收集有趣的科普、旅游类视频
4、视频涵盖近30个品类：建筑、艺术、生命科学、商业管理、化学、计算机、经济金融、教育、地球科学、食物营养学、历史、法律、文学、数学、医学、物理、社会学、统计学、心理学、哲学、宗教、工程学、电子电路、新闻与传媒、天文学等等

译学馆哲学

互联网之父蒂姆·伯纳斯·李认为，互联网最具价值的地方，在于赋予人们平等获取信息的权利。而他所认为的平等，就是去中心化的，每个人都可以平等地做自己想做的事情，获取自己想要的信息。然而现实却并非如此简单，因为每个人获取信息的能力不尽相同，且会受环境影响，而在诸多阻拦信息传播的障碍中，语言问题尤为突出。而译学馆正是要用去中心化的力量（译者社区），来打破语言的壁垒，最终帮助每一个希望能通过互联网改变自己命运的人，给予他们更加平等的信息获取能力，获得与世界接轨的高品质知识内容。

用户评价

1、真的好感动，各种名校公开课，还有你可以做字幕翻译，这感觉是在拯救世界
2、见过同类产品中是最好的，不仅仅能学到英语，里面的知识更是让我受益匪浅，真不是那些就知道打广告的垃圾能比的
3、头一次觉得学习是这么有趣的一件事，他们真的很懂的通过视频提起学生学习的兴趣，视频都很有趣
4、翻译到1000句时，语感爆棚，原先花一个小时翻译的内容，现在只需要15分钟了。原先要查字典分析半天的句子，现在基本上看一眼就理解了
5、审核好认真啊还会有评语，默默做一只野生字幕君

更新日志

v2.5.1版本
1、修复视频全屏切换问题
2、优化若干细节

应用截图