Dualsub(通用字幕渲染器)

Dualsub是一款通用字幕渲染器插件，软件功能强大全面，使用后可以帮助用户更轻松便捷的在浏览器显示视频双语字幕，非常方便实用，插件能够在用户使用浏览器观看视频的时候提供双语字幕显示，为用户的视频观看提供了便利。Dualsub插件总共支持14个网站 具体名单参考官网，可以同时显示超过两种字幕语言，支持机器翻译，字幕数据二次处理，支持删除解说内容、时间轴错位对齐，外语学习工具，支持中文注音、日语注音和词性标注，丰富的样式选项，支持位置调整、字体描边、词汇高亮；Dualsub插件能够让你在看这些视频之时变成双语的字幕，这样你能够通过这种双语字幕的方式来进行学习，对于哪些对于这种字幕有着要求的人来说也是一个不错的选择，有兴趣的小伙伴快来下载体验吧！

Dualsub功能介绍

1、可以同时显示超过两种字幕语言，支持机器翻译
2、字幕数据二次处理，支持删除解说内容、时间轴错位对齐
3、外语学习工具，支持中文注音、日语注音和词性标注
4、丰富的样式选项，支持位置调整、字体描边、词汇高亮
5、高度兼容其它扩展，包括netflix-1080p，甚至同类扩展

Dualsub插件使用方法

1、首先，打开需要观看外文视频，Dualsub工具栏将会显示在其页面上

2、然后，通过原生视频设置页面，打开字幕的显示，并选择原生语言类型

3、接着，通过Dualsub的设置框，进行备用字幕的语言选择，语言类型多样化，第一个选项一般会选择英文，第二个选项就是你需要翻译成的语言

4、另外，还可以设置字幕位置
双字幕：原生播放器字幕在第一行，Dualsub插件提供的备用字幕在第二行
双字幕(交换)：Dualsub插件提供的备用字幕在第一行，原生播放器字幕在第二行
单字幕：仅显示Dualsub插件提供的备用字幕

5、另外，支持字幕选中，保存至本地，通过css，还可以在字幕样式栏中添加代码，调整字幕的样式

软件优势

1、原生方式渲染： 把副字幕作为第二行插入到原来的文本里面，并把字体设置为小一点
2、任意字幕语言： 可选的语言就是视频自己提供的，也可以用自动翻译转成另外一种语言
3、合并算法优化： 稍微用了点算法实现避免重叠，以及处理时间轴不一致
4、支持语言工具： 为字幕文本添加额外功能